This created file is placed in the current directory and is called esx-XXXX-XX-XX.XXXX.tgz (replace the Xs with date/pid information: for example, esx-2005-01-04.27059.tgz).
这个文件放在当前目录中，并被命名为esx-XXXX-XX-XX.XXXX.tgz（其中 X 是日期/进程标识符信息，例如 esx-2005-01-04.27059.tgz）。
You had to write interface code in the XS language (or get SWIG to do that for you), build an organized module, and generally keep track of a whole lot of details.
您必须用XS语言来编写接口代码(或让SWIG来帮您编写)，接着构造一个有序的模块，随后通常还有很多细节需要处理。
Traffic wardens in Birmingham, Alabama, enter seven letter Xs onto their forms when they issue tickets to cars without plates.
在阿拉巴马州的伯明翰，交通管理员在表格中输入七个“X”以向那些无牌照的不明车辆开出罚单。
A tool that helps a great deal in this whole process is SWIG, which can be persuaded to generate a lot of the XS code for you.
在这整个的过程中，SWIG是一个非常有用的工具，它可以被用来为您生成大量的XS代码。
Declarations that appear directly under the xs: schema element have a global scope while other declarations have a local scope.
直接出现在xs：schema元素下面的声明具有全局范围，而其他声明具有局部范围。
You can extend a global type definition by using the xs: extension element or restrict it by using the xs: restriction element.
您可以通过使用xs：extension元素扩展全局类型定义，也可以通过使用xs：restriction元素限制它。
If none of the XPath expressions evaluate to true, the default type definition (xs: string) is selected.
如果没有XPath表达式的值是true，那么选择默认的类型定义(xs：string)。
For example, there are multiple ways to describe values from a set that may vary: xs: choice, element substitution groups, abstract elements, abstract types, and many more.
例如，有多种方法来描述一个集合中的值，这个集合可以是多种多样的：xs：choice、元素替代组、抽象元素、抽象类型以及更多。
I also lift the SKOS concept description into the xs: documentation element, which helps smooth integration with WXS-aware tools.
我还将SKOS概念描述提供给xs：documentation元素，这有助于顺利集成支持WXS的工具。
Returning to the schema, to fetch the social security number of type xs: string that's inside the policyholder-information complex type, XMLBeans provides the following method.
让我们再回到模式，为了提取policyholder -information复杂类型中的xs：string类型的社会安全号，XMLBeans提供了以下方法。
Listing 11 shows some important templates that help correlate xs: element with other types.
清单11显示了一些有助于关联xs：element和其他类型的重要模板。
XML schema allows you to declare elements immediately under the xs: schema element or as part of another declaration.
XMLschema让您可以直接在xs： schema元素下面声明元素，或者作为另一个声明的一部分声明元素。
In an XML schema document these are specified as a sequence of xs: alternative child elements of the element declaration.
在XML模式文档中，这些内容被指定为元素声明的xs：alternative子元素的序列。
Similarly, the values of the seconds component allows an arbitrary unsigned xs: decimal.
类似地，秒组件的值也支持任意的无符号xs：decimal。
The type specified must be derived from the declared type or a special simple type definition called xs: error (which has no valid instances).
指定的type必须派生于声明的类型或称为xs：error的特殊简单类型定义(没有有效实例)。
If no such xs: alternative is specified the default type definition is the one which was declared for the element.
如果没有指定任何此类xs：alternative，那么元素将声明默认的类型定义。
Replace the xs: duration type given for the attributes of the Expires assertion as this is not supported by the validator.
替换为Expires断言的属性提供的xs：duration类型，因为验证器不支持该类型。
The values of the days, hours, and minutes components are not restricted, but allow an arbitrary unsigned xs: integer.
天数、小时和分钟组件的值不受限制，支持任意的无符号xs：integer。
If the xs: assert is incorrectly specified, the schema processor reports an as-props-correct error.
如果xs：assert没有得到正确指定，那么模式处理程序将报告一个as - props - correct错误。
In XML Schema 1.1, like complex types, xs: restriction elements among the children of an xs: simpleType can contain xs: assertion elements.
在XMLSchema 1.1中，和复杂类型一样，xs：simpletype子元素中的xs： restriction元素可以包含xs：assertion元素。
Part 6: Path-based integrity constraints: The goal of this part is to define features similar to WXS's xs: unique, xs: key, and xs: keyref.
第6部分：基于路径的完整性约束(Path - based integrity constraints)：该部分的目的是定义与WXS的xs：unique、xs：key和xs： keyref类似的特性。
Also, hardeep was implicitly cast to XML type (xs: string).
另外，hardeep被隐式转换为xml类型(xs： string)。
Giving variables a data type, even with something as generic as xs: string, traps the unexpected absence of the attribute-something that has saved my day more often than I would like to admit.
为变量提供一个数据类型，可以是xs：string这样的一般类型，捕捉预计之外的属性缺失—这帮助我节约了大量时间。
The element declaration for title has a base type of xs: anyType and specifies five type alternatives.
title的元素声明有一个xs：anytype基类型并且指定了5个类型替换。
However, the same cannot be said about fn: Boolean and xs: Boolean, which differ in how they treat strings.
但是fn：boolean和xs： boolean与此不同，这两个函数以不同的方式处理字符串。
To have them matched as strings, as was the case in 1.0, use the xs: string casting function.
如果要像1.0中那样作为字符串匹配，使用xs：string类型转换函数。
In the example in Listing 13, it is defined as xs: string.
在清单13中的示例中，它被定义为xs： string。
Together, the two schema definitions define the Business Events action that flows in the xs: any slot of the Common Base Event.
这两个模式定义一起定义了通过公共基础事件的xs：anySlot的BusinessEvents操作。
Types - the data types used by the Web service, such as symbol and price (or simply xs: string and xs: decimal).
类型——Web服务使用的数据类型，例如代号和价格(或者只是xs：string和xs：decimal)。
As with complex type definition, the assertions are an ordered sequence of xs: assertion elements specified as facets in the simple type definition.
和复杂类型定义一样，断言是一组被指定为简单类型定义facet的一组有序的xs：assertion元素序列。
应用推荐